Keine exakte Übersetzung gefunden für إنجاز السطح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنجاز السطح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour des raisons technico-économiques, le processus de construction est en principe envisagé en trois phases successives, à savoir: a) la phase 0, où la construction de la partie sous-marine de la galerie de service/sécurité en tant que galerie de reconnaissance de l'ouvrage; b) la phase 1, où la première galerie ferroviaire serait construite pour permettre l'exploitation du projet en mode « monotube »; et c) la phase 2, où la construction de la deuxième galerie ferroviaire afin de permettre l'exploitation en « bitube » au moment où la demande de trafic le justifierait.
    ومن المقرر، لأسباب تقنية واقتصادية أن تتم عملية إنجاز المشروع على ثلاث مراحل متتالية: (أ) مرحلة الصفر وتشمل إنجاز الشريحة الواقعة تحت سطح البحر من الممر الخاص بالخدمات والأمن، بوصفه الجزء الاستطلاعي من المشروع، (ب) المرحلة 1 وتشمل إنجاز ممر السكة الحديدية الأول حتى يتسنى تشغيل المشروع بطريق ”الممر الواحد“، (ج) المرحلة 2 التي تشمل إنجاز ممر السكة الحديدية الثاني حتى يتم التشغيل بطريق ”الممرين“ عندما تقتضي حركة الممرور ذلك.
  • Pour des raisons technico-économiques et sous réserve des résultats des études en cours de la révision de la solution de base, le processus de construction est, en principe, envisagé en trois phases successives, à savoir : a) la phase 0, consistant en la construction d'une galerie sous-marine de reconnaissance; b) la phase 1, qui permettra l'exploitation du projet en mode « monotube » (construction de la première galerie ferroviaire et de la galerie de service/sécurité); et c) la phase 2, qui comprendrait la construction d'une deuxième galerie ferroviaire, afin de permettre l'exploitation de l'ouvrage en « bitube » à une date où la demande de trafic le justifierait.
    ومن المقرر لأسباب تقنية واقتصادية ومع أخذ نتائج الدراسات الحالية لاستكمال الخيار الأساسي، في الاعتبار، أن تتم عملية إنجاز المشروع على ثلاث مراحل متتالية: (أ) مرحلة الصفر وتشمل إنجاز ممر استطلاعي تحت سطح البحر؛ (ب) المرحلة 1 التي تسمح بتشغيل المشروع بطريقة ”الممر الواحد“ (إنجاز ممر السكة الحديدية الأول والممر الخاص بالخدمات والأمن)؛ (ج) المرحلة 2 التي تشمل إنجاز ممر السكة الحديدية الثاني حتى يتم التشغيل بطريق ”الممرين“ عندما تقتضي حركة المرور ذلك.